konszekutív

A tolmács a szöveget annak elhangzása után gondolati egységenként tolmácsolja (tárgyalások, kiállítások)

szimultán

A tolmács egy kabinban ülve fejhallgatón hallja az előadó beszédét, a fordítást mikrofonba mondja. A résztvevők az eredeti szöveg elhangzásával szinte egy időben hallják a fordítást (konferenciák, előadások)

fülbesúgás

A tolmács a résztvevők között ül vagy áll, és a beszéddel egyidejűleg fülbe súgva tolmácsolja az elhangzottakat (kevés résztvevő esetén)

nyelvi konzultáció